穀粒(こくつぶ)会員のための、創作および出版支援サイト

19101901加藤 芳弘

トップページへ 譜面台の練習曲メニューへ

2019.10.19 評論・研究論文「編著者より此の小冊子を御覧の皆様への御挨拶」投稿者:加藤 芳弘

信仰篤き末日聖徒の女性 柳田聰子

002  2011年03月東北で発生した激甚災害の報に接し、己の何も出来ない非力さを感じていた時
003に、教会歴史カントリー・アドバイザーに召されている吉田憲博兄弟より連絡があり、私に
004『信仰篤き末日聖徒の女性』柳田聰子編の記事をまとめるようにとの依頼であった。

005 元来、事の前後を思考しないで物事を即断してしまう性格な為、後から悔やんでも致し方
006 ないので、天命として此を享受させて戴くことに致しましたが、柳田藤吉聰子御夫妻には紙
007 面に記しきれない程の恩義があり、教会に於て育んで戴いた者として、此の機会に心中より
008 謝意を奉ずる次第であり、主の御下命に依り幾多の方々の御支援を賜り此処に漸く乍、拙き
009 文章ではあるが、我が敬愛する柳田聰子姉妹の記録を断片的乍記した小冊子の完成に至りま
010 したことは、我が人生の慶びであり、御指導を賜りました皆様に感謝の旨を表させていただ
012 きます。一喜悦洛涙-

013 此の書籍は昨年(2011年)初頭ソルトレーク教会本部教会歴史部より2017年度出版『信仰
014 篤き末日聖徒の女性』全十編の最終章に掲載される記事としてまとめる様に依頼されたもの
015 でありヽ又国内に於ては、教会よりCDにて出版が予定されているものです.

016 1830 年代から現在に至るまでの教会に於ける十名の顕著な女性として、
017 柳田聰子を取り上げていただき、彼女の信仰について出版されることは、
018 同時代を歩んだ日本の末日聖徒、一人一人の誇りとなることでしょう。

019 又、この書籍は10頁に再編集の後に教会が組織されている国及び地域で、各国の言語に
020 翻訳され出版されると伺っております。これは日本の地を離れ、諸外国で信仰生活を歩まれ
021 ている数多の同胞、特にソルトレーク日本人ワードの方、又ハワイの日系の方々への柳田聰
022 子からの『贈物・ギフト』として御読み頂ければ嬉しく思います。

023 歎難辛苦の道を歩まれ、幾多の試練を乗り越え、救い主への信仰を守り通しておられる彼
024 女の姿は、我々神権者からみても鑑とする処であります。真に稚拙な文章でありますが、全
025 世界の読者諸氏におかれましては、祈りをもってから此の文章を読まれる際に御霊のお助
026 けにより柳田聰子の気持ちを理解して戴けます様、お祈り申し上げます。

027 平成二十四年四月現在、柳田姉妹は九十三歳と三ヶ月の御高齢であり、兵庫県加古川の介
028 護施設に居住されており、なかなか御会い出来ておりませんが、心は通い合っていると自負
029 をしております。文章を記す時、不思議と何も考えず唯柳田姉妹のお顔が浮かび、どんどん
030 筆が進む経験をする時に、彼女のお気持ちを伝えて下さる御霊に謝意を奉じております。
031 又私の夢に高木兄弟や柳田兄弟が現れて下さったとき等は嬉しさのあまり、祝福に感謝致し
032 ました。

033 此の書籍の文には明治 大正 昭和 平成と各時代に於ける記事が記されており、その時代
034 により使用された字が異なる場合が御座います。例えば現在の伝道という字も次頁1~4の
034 様に変化しております。1~4を各時代毎に使用致しますと、誤字と判断されかねないので
035 此の書籍に於ては下記1と4に大別し使用しております。

036 1傳道  旧、日本傅道部各書類に基づく

037 2傳導  教會傅導50周年記念式次第より 

038 3伝道  今井一男、宣教師身分証明書より、進入の点が二つある旧字

039 4伝道 伝道進入の点が1個の道(現在使用文字)

040 現在の字に慣れた人には幾分読みにくくなっておりますが、此の字は実際に主人公柳田聰
041 子が見聞きし、使用していた字ですので、その様な文字を使用する事に依り、彼女の過ごさ
042 れてきた時代に想いを馳せていただきますれば、彼女と教会の歴史の流れを鏡を見るがごと
043 く、時代を鑑みることが出来ると思います。その様なわけで此の文章には旧字が多く出てき
044 ますが、そこの処をご理解下されます様お願い申し上げます。

045 例として、編著者収蔵品より実際に昭和二十五年当時の宣教師の名刺を見ますと、漢字で
046 末日聖徒耶蘇基督教會 東京都練馬區江古田一九二八番地 日曜學校(武蔵野音楽大學内)
047 そして英語講習會や相互發達協會、等の旧字が見てとれます。

048 したがって幾分読みにくい処が御座いますが何卒最後まで読者諸氏の御目通しの栄に浴さ
049 せていただきます様、お願いを申し上げます。

  • 038 3伝道  今井一男、宣教師身分証明書より、進入の点が二つある旧字
    しんにょうの点が二つある旧字体に関しましては文字フォント依存文字のため
    ホームページ上で用いるフォントで表現することができませんでした。
    作者さまの意図を表現することができず申し訳ございません。
    ご理解のほどお願いいたします。 事務局より -- downy 2019-10-27 (日) 23:52:13

認証コード(9625)

powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional